Posso entrar na justiça pra minha família ter que pagar meu tratamento psicológico?

Vai no cvv que é de graça as terapias e acompanhamento profissional. Processo requer muito tempo e vai te afastar ainda mais da sua família...

Pode. Por que pelo descrito é estado de negligência familiar já. Você não é de maior e com recursos próprios.

Vc tem qnts anos?

Pode. Mas e se eles te expulsarem de casa? Vai viver como? Como vai ficar a vida familiar de vcs?
Vc já tem 17, espere mais um pouco, arrume um trabalho e saia de casa se eles são toxicos.

Pode, processe seus presentes e os obrigue a pagar o tratamento

Vai no caps de tua cidade ou procura uma assistente social pra tu pegar mais informações

Deve dar mas se não tem grana pode procurar o SUS.

Eu acho q vc se vc estiver sendo maltratada, vc pode ligar pra alguma autoridade que defende isso, n sei bem sobre esse assunto dscp. Mas uma dica q eu te dou, é tentar ver com algum parente q vc gosta, q te trate bem, de morar com essa tal pessoa... (Se quiser conversar pra desabafar pd me chamar)

Meu bem, eu acredito que eles não devem querer fazer isso, afinal, eles são os causadores disso, não é? Eu te aconselharia a procurar um serviço (mas continuar estudando) para você conseguir o seu próprio dinheiro. Pegue os seus documentos e procure ajuda no SUS, meu bem. Se quiser conversar no pv, pode me chamar.