É traição e deve ser perdoada ou não?

Se não é namoro não precisa perdoar nada...

Perdoada sim, para libertação da mágoa.

Aceitar a relação novamente? Só se você for otário e sofredor. Enfeitiçado pelo "amor". Inconsciente à ações e passivo ao acaso.

- - -

Ficar com duas pessoas, solteira? Sem problemas.
Assumir uma relação e continuar ficando? Você é uma puta, sem mas.

Ficando por ficar, cada um fica com quantos/as quiser, agora, se há algum envolvimento mais sério é complicado. Mas, não há traição só em ficar.

Quanto a perdoar uma traição em relacionamentos mais sérios perdoar é uma coisa, ali você supera, mostra mais maturidade e tals, mas segunda chance são outros quinhentos.

pra mim so é traiçao se for namoro ou casamento

Nossa, que bug isso ai. Não entendi foi nada.

Depende

No meu ponto de vista você apenas fez sua escolha entre 2 opções.
Não é traição,seria se estivesse namorando um dos dois.