Qual explicação a ciência dá para a existência de muitas línguas/idiomas?

Simples,os humanos se espalharam pela terra,por isso desenvolveram idiomas diferentes.

A ciência não aceita a Torre de Babel. Se existisse, poderia ser estudada arqueologicamente, mas não seria usada para explicar a diversidade de línguas por não ter como provar isso.

Eu não sou linguista pra explicar direito sua pergunta, mas tem a ver com a distribuição de pessoas em localidades diferentes e ao desenvolvimento de cada grupo de uma forma de comunicação.

A língua é viva então evolue com o ser humano.
Mais de metade da população mundial fala línguas indo-europeias, todas derivadas do proto-indo-europeu.

Não sei, provavelmente por várias tribos diferentes ao redor do mundo terem inventado seus próprios dialetos para se comunicarem entre si, o mundo sempre foi grande demais para uma novidade se propagar tão rápido assim ao ponto de se tornar unanimidade (pelo menos até antes do século XIX).

Obs: estou apenas teorizando, isso não tem nenhuma base científica, cabe a você julgar se faz ou não sentido.

Ué, o que você não entende?

www.google.com

Não tem explicação, simplesmente todo mundo fala a língua que tá afim de falar.