Acho que deve depender do gay, se é totalmente ativo ou passivo. Tem os que geralmente mudado o papel também, que nem bi, que uma hora pode gostar mais de um gênero e depois do outro.
Jand... A real é que esses termos ativo e passivo "homem ou mulher da relação" são termos que foram totalmente criados pela heteronormatividade. O sexo gay e principalmente o sexo lésbico na realidade não têm esses papéis tão estabelecidos assim.
Sei que até pouco tempo atrás, tinham pessoas da própria comunidade que se utilizavam desses termos e atribuíram algum deles pra sí de acordo com as suas preferências. Mas a verdade é que todo mundo se for analisar bem fica na "relatividade".
Só no caso dos gays que como algumas pessoas têm a percepção de que o "ativo" é menos gay do que o "passivo" eu creio que possa ser que aconteça alguma rejeição de quem se considera "ativo" a algumas práticas sexuais.