Você devia editar a pergunta e explicar que já está se formando em medicina e que medicina legal seria relacionado a autópsia. O pessoal está te criticando porque acha que se trata de um leigo querendo ser médico porque viu filmes, mas sua pergunta é séria e você merece respostas sérias.
Respondendo: eu acho que mentalmente preparado você está desde o momento que já está se formando em medicina, porque com certeza você viu e tocou em coisas dentro do próprio curso. Ademais, você deveria procurar um estágio no IML.
Este tipo de coisa é que me apavora, gente incapaz e despreparada saindo das faculdades de medicina. O que mais mata um doente não é a doença e sim um médico mal preparado e displicente.
E no caso de medicina legal, imagina alguem que nunca viu um morto e nem sabe o que é um tiro, vai fazer autopsia no cara todo tiroteado (levou uns dez tiros) e o "medico" vai dizer que foi acidente ou suicidio.
Comassim? C tá perguntando se teria dificuldade em ser um médico normal? Tu quer ser daqueles que faz Centopeia Humana agora é? Que pergunta merda... Os cara romantizam cada coisa.