O que sentiria ao ver um caso em que uma menina chamada de dentuça lixou os dentes com uma lixa de unha?

Sentiria nada, não é problema meu.

Tem gente que faz isso. Eu reagiria mandando ela ir logo ao dentista pra tapar a parte lixada com resina ou sei lá que material usam, pois o corpo do dente ficou exposto por causa da lixada.

Ficaria com pena, óbvio, mas não é essa a melhor forma de proceder. Melhor dentuça do que sem dentes, o dente pode cair se fizer isso.