Acho meio obvio até, amizade já é um sentimento forte, misturar um sentimento assim com ficar, obviamente resulta em ciúmes
Se ao invés de uma amiga for uma colega, com qual o laço é menor, menos intenso, é menos perigoso, pois os danos seriam menores, mas amiga de verdade, a não ser que seja namoro, é uma ideia muito ruim