Quando se fica preso nas amarras da religião, só se vê os dogmas, então se alguém acredita em algo além do físico, para eles obviamente a pessoa será religiosa. Famoso non sequitur.
Porque são conceitos imprecisos e o que muitas pessoas fazem nesses casos de colocar na cabeça que a forma que você distingue as duas coisas é a certa não ajuda muito. Fica um dilema eterno.