Você acha errado ou preconceituoso eu chamar a minha amiga pelo apelido dela?

Ela é colega minha da faculdade nos tornamos amigas, e é uma das poucas alunas negras na universidade que eu estudo. Ela mesma se auto apelidou com o apelido de pretinha, e eu carinhosamente a chamo dessa maneira, mas quando saio em público com ela e a chamo desta forma as pessoas ficam olhando pra mim com cara de reprovação, como se eu tivesse sendo racista, já teve inclusive uma vez que fomos em uma lanchonete e conversando chamei ela pelo apelido e na mesa próxima tinha umas mulheres negras, ao ouvirem eu chamando a minha amiga pelo apelido, uma delas se levantou e perguntou pra minha amiga se estava tudo bem, se ela estava sendo ofendida por mim, e a minha amiga explicou que não, que era o apelido dela, mas mesmo assim a mulher olhou feio pra mim e depois voltou pra mesa dela. Gostaria de saber se você acha que fiz algo de errado? Ou se são só essas pessoas que viram preconceito aonde não existe?