Para vocês, faz diferença a dublagem (voz) de um vilão ser grossa ou fina?

Na verdade, tem que combinar com o personagem.
Pode ser grossa, um sussurro, estridente.
Tem que compor com todo o resto.

Sim, se tiver uma voz normal ou fina se torna um pateta, um bom exemplo é o Gargamel:

Não. A voz corresponde a personalidade e características visuais do personagem. Veigar é uma exemplo.

Faz

Tenta imaginar um vilão terrível com uma vozinha de suvaco...

Tem que ser fina sempre.

Rezo