Adivinhar os pensamentos de alguém que eu não conheço é difícil. Mas se a coisa está funcionando bem em salas separadas não vejo motivos pra você se preocupar.
Temos que dar um tempo um pro outro, na sala, o objetivo é estudar, se ele estiver na mesma sala que você, não irá ficar concentrado. Fora que perderão a saudade que sentem e tudo ficará mais ameno, precisa ter aquele: "Quando vamos nos ver de novo?". É uma ansiedade saudável.