Quando uma amizade do sexo oposto do seu fica muito próxima de você. Eu acho invasivo alguém próximo sem intimidade só pela minha personalidade, e por ter alguém em minha vida, isso duplicou.
Depende do grau de proximidade. Se for uma colega, é tranquilo. E claro que haverá limites na relação e o tipo de assunto que poderá ser conversado, mas não há porquê romper uma relação de amizade, por exemplo, só porque atualmente namora. Claro que isso também seria meio ruim dependendo do grau de ciúmes da parceira em relação à amizade, mas isso não cabe a mim.
Relações de amizade podem sofrer alterações quando uma das partes contrai um relacionamento amoroso, pode acontecer de certos limites precisarem ser estabelecidos para manter uma boa convivência. Isso acontece por uma série de motivos: ciúmes do companheiro(a), desconforto mútuo, ciúmes do amigo(a), etc.
O importante é estabelecer um equilíbrio e fazer o melhor de si para que dê certo.