Você precisa ser sincera, falar com ele o que está sentindo, o que você acha do relacionamento, o que levou você a esse esfriamento. Não precisa ser grossa, apenas sincera, fale com calma e clareza
Comece dizendo que sempre gostou muito dos momentos que passaram juntos, mas que você não enxerga futuro nessa relação, que você percebe que há diferenças que pesaram, e o sentimento não é mais o mesmo e que por isso quer terminar, limpar a cabeça, dar um restart, mas enfatizando que isso não é culpa dele, é apenas uma falta de compatibilidade mesmo, de sintonia.
Acho que o "melhor" é dizer a ele que é uma pessoa que você amou muito e ainda tem consideração pelo que viveram, não teve desentendimentos e nem nada específico, mas que não o ama mais da mesma forma. Ficou o carinho por ele.
A responsabilidade afetiva consiste em você ser um ser humano dizendo a verdade sem ser grosseira. Apenas isso. Daqui uns dias vamos ter que montar uma roteiro.
Vc verbalizar isso já vai demostrar que vc se importa com ele.
A melhor maneira é a vdd sempre. Não existe verdade bonitinha pra doer menos.
Apenas diga a vdd.