No geral não existem muitas assediadoras por conta da repressão sexual. Convenhamos que uma mulher assediadora seria muito mal vista pelas pessoas, seria literalmente um "suicídio social". Não que os homens também não sejam, mas em comparação com as mulheres é muita discrepância.
Tbm tem o fato de que a mulher (partindo do pressuposto que ela não malha nem toma hormônios) não tem tanta força física igual ao homem, por conta do estrogênio. Então o homem tem mais facilidade de imobilizar uma mulher, do que uma mulher imobilizar outra.
Porém repito, assédio pode vir de qualquer gênero, e existem sim mulheres assediadoras. E elas devem ser tratadas e punidas como o tal! Como assediadoras.