Eu sou muito sincera. Mas o que eu disser, não leve a mal. Temos que ter humildade, saber ouvir e tentar melhorar.
Está ruim, porém já ouvi piores.
Mas nada que umas aulas de técnica vocal não resolvam, já que você gosta de cantar.
Se estiver sem grana, tente unir-se com pessoas à sua volta que entendam de música. Que cantam ou tocam.
Não sei se frequenta alguma igreja, mas normalmente existem grupos de música nas igrejas.E ajudam muito.
Tem que aprender a ouvir.
Não imitar o intérprete, cada um tem o seu tom.
Grave e ouça você cantando.Ajuda muito.
Não desista.Com determinação você chega lá.
Boa sorte !
Na primeira vez que escutei achei horrível. Depois decidi escutar novamente e percebi duas coisas. O ritimo do acompanhamento q vc usa não é adequado e vc não está sentindo confiante no inglês.
Procure aprender inglês e violão para vc cantar no seu tom. sua voz é Boa sim. Treino e treino chegará ao sucesso. Boa sorte cara.