Se uma pessoa diz para um homem que ele tem um rosto com traços "delicados", isso é um elogio ou um insulto?

Elogio. Delicado é uma qualidade não um insulto.

Elogio

um homem fidalgo.. é elogio

Elogio.

Insulto

Não diria que é um elogio, pois homens costumam ter traços mais marcados, mais grossos, é bonito para mulher ter traços delicados, é o mais comum. Homens assim parecem ter o rosto mais feminilizado.

Já me disseram isso também e eu juro que enxerguei como insulto, por mais que a intenção da pessoa não fosse essa.

Um jeito educado de insinuar que este homem é gay

Dessa forma assim eu vejo como elogio,porque se quiser insultar,vai falar de cara que ele é viado

Eu não gostaria de receber esse comentário.

Inacreditável que vc tenha essa duvida

Depende do jeito de se falar e quem com se está falando isso.
Tem gente que leva a mal e tem gente que não gosta de ouvir isso.

depende de que tipo de homem você almeja ser, eu prefiro uma aparência máscula, já falaram dos meus cílios curvados e não é algo que me deixe pomposo, talvez ela tenha tentado elogiar mas... seria o mesmo falar que a mulher tem ombros largos e viris