Por que as pessoas tratam mal a família e são gentis com estranhos?

Pq as vezes a família é mais escrota que qualquer um de fora.

Pergunta muito boa

A família já os conhece. São pessoas que eles não precisam nem conseguem impressionar.

Porque sim.

hipocrisia

Acredito que a família tolera essas pessoas, os estranhos não.

Acho isso pura falsidade.
Porque tratam bem os estranhos enquanto são estranhos. Depois que passam a ser "familiares" aí o tratamento fica igual.

Depende muito da relação familiar e com esses estranhos, a gente faz esses tipos de coisa e nem percebe.