A não ser que essa pessoa desenvolva um senso de moralidade, ética e tenha se arrependido profundamente do que cometeu no passado, dificilmente ele irá mudar, a tendência é continuar o mesmo padrão de comportamento e como as pessoas ao redor passam pano, ele se sente mais seguro para cometer traição novamente.
Acredito que muda conforme a reação do parceiro diante da traição.. Se o outro aceitar, não se valorizar e não se posicionar, sempre vai haver traição.