Eu acho que vale a pena investir um pouco mais e montar um PC melhor do que economizar e montar um meia boca.
Informatica evolui muiito rapido e se você montar um PC que ja não é muito bom hoje, em 1 ou 2 anos no maximo ele ja vai estar muito desatualizado. Se você monta um PC top hoje ele vai demorar uns 5 anos ou mais para ficar desatualizado.
Cara, pra jogo hoje em dia tem os processadores com vídeo integrados que até que rodam legal alguns jogos. O mínimo de memória pra jogar é 16GB hoje em dia. Pode comprar um SSD de 480 já tá bom, ai deixa instalado só esses dois que tu quer jogar e ainda sobra algum espaço pra outro.
Da uma olhada no canal do Adrenaline, lá eles montam vários setups custo benefícios e tão sempre com as melhores dicas e comparações,