provavelmente não. mas não dá para dizer "nunca" para nada.
acho que se fosse um casamento de muitos anos, com filhos pequenos e ele fosse bom pai, eu ia propor um relacionamento aberto com a condição de nossos filhos não saberem.
Eu não perdoaria, mas se nós tivéssemos filhos pequenos e rolasse uma traição eu "passaria por cima" momentâneamente, até meus filhos se tornarem mais velhos (tipo uns 20 anos) para entenderem e não serem tão afetados.
Outra situação, se eu estivesse em um momento de ascenção, exemplo, a traição rolou e eu tô concluindo uma pós, eu atrasaria o término até eu estar em um momento melhor.
Se não quer ser feito de idiota, não faça o outro também.