Quando vocês ficam passando na direção de uma mulher, é por causa disso?

depende do lugar. na balada sim, em qualquer outro lugar não

É pra ficar no seu campo de visão e você me notar! Já fiz isso e faço quando tenho interesse e mulheres que tinham interesse em mim faziam isso e eu já percebia kkk pois sempre uso.

Eu vou tomar uma cerveja...
...
Sinceramente, não sei quais são as condições de trânsito das pessoas de onde você está falando, mas vir na direção da outra não quer dizer muita coisa...
Se ele quisesse te cumprimentar, acenaria e ou daria um sorriso, acenando . E, falaria qualquer coisa e até praticaria polichinelo em cima da mesa...

Se eu fizer isso, ela claramente fez um sinal antes.
Se eu fizer e ela achar isso, acho que é um pouco de exagero

Isso me lembra abutres em cima da carne podre.