Você, mulher, ficaria espantada ou assustada se passasse o seu número pra um cara...

Não, normal

Não é algo de se espantar. A intenção de ter dado o número para ele não era essa mesmo? Paquerar?

Não, normal.
Mas quando vem boy chato dou o número do meu ex

Não espantaria, só estranharia e responderia: Não, por quê? Você tem namorado? ^^

eu ficava assustado

Depende do cara

Se ela passou o número porque você foi fazer um serviço na casa dela pode ter certeza que ela ficará assustada.