Não sou homem, mas vou responder na minha visão.
Para mim mulher sexy são as independente, inteligente e elegante valorizando suas curvas, quando vejo mulher assim sempre penso que é sensual.
Mulher vulgar depende do ponto de vista, pois se a menina gosta de usar roupas curtas por realmente gostar é uma coisa, agora se usa para chamar atenção masculina é outra. Porque vulgar está mais nas atitudes do que roupa. Mas roupa curta demais de qualquer forma acho desnecessário.
Não curto muito esse negócio de sexy, prefiro ser somente elegante.