Sim. Gosto de viajar e quero conhecer o mundo todo, então acho importante ter um parceiro que saiba pelo menos um outro idioma para, também, se aventurar comigo.
Esse tipo de coisa pode ser um fator de interesse que aproxima possíveis pretendentes, pela curiosidade, admiração, dá margem pra fazerem perguntas, etc.
Não altera em nada, é só um diferencial a mais.
Falar inglês me ajudou bastante no meu último relacionamento, acabou sendo um diferencial, mas não um essencial.
"Cite algo que diferencia positivamente um possível parceiro(a) dos outros...":
A autenticidade da pessoa. Se juntar isso com uma boa autoestima e carisma, eu crio interesse em um piscar de olhos, rs.