Se ela não gostou respeita isso e não pedi pra ela algo que ela fez e não foi bom pra ela.
Foi uma experiência ruim pra ela. Não precisa ter ciúmes do passado dela e ainda mais de uma coisa que nem foi bom pra ela .
Terminar só seria a melhor solução se ela estivesse te traído. Ela não teve uma experiência legal, então, é compreensível não ter vontade, conversa com ela e tenta entender o motivo, pode ser que um dia, ela mude de ideia.