Quando um casal da um tempo no relacionamento significa sinal verde pra sair com outras pessoas?

Cada um tem uma visão sobre isso.
Na minha concepção "dar um tempo" significa ficar quietinha, na minha e refletir se vale a pena terminar de vez ou retomar o relacionamento. Envolver uma terceira (ou quarta, ou quinta, ou sexta, ou sétima pessoa...) só dificultaria o processo.

Cada um faz o que quiser da sua vida.

Significa pra terminar tudo, não existe tempo quando se ama

Sim

É um término.

Sugiro que vc faça uma conta no sexlog