Pq geralmente homens tímidos não tomam iniciativa, não chegam nelas e isso para algumas é até como se fossem menos homens, já que esperam que os homens tomem a iniciativa pra tudo.
Claro que isso não é uma regra, vc pode ser tímido e ainda assim chegar e tal, mas não é oq geralmente acontece.
Mulheres que não tem problema com isso, que chegam e tomam iniciativa, certamente não devem ter pavor desse tipo