Todo mundo estranha sua própria voz em uma gravação. Acostumamos depois, mas em um primeiríssimo momento nos é estranha porque a sonoridade que ouvimos e para quem nos ouvem é diferente. E a gravação pega a segunda delas.
Então é 100% normal. Eu também acho minha voz horrível por áudio... :(