O que faz a pessoa ser extremamente feia e mesmo assim atrair pessoas pra si?

Clichê porém beleza é uma qualidade assim como as outras milhares que qualquer homem ou mulher pode ter, se você se acha feio e mesmo assim pessoas se aproximam seja hora pra você pensar quais são essas outras qualidades que você não está dando atenção e pensaria em investir mais nelas se é seu interesse continuar despertando o interesse dessas pessoas.

Deve ser chamoso, legal, gentil...

Eu sou feia e ngm me quer

Sua simplicidade, deve ser isso que chama atenção das pessoas em você.
Nem todos gostam de ficar perto de pessoas que só sabem falar sobre si mesmas, sobre baladas etc. Talvez vc transmita uma vibe mais tranquila, e geralmente pessoas assim é bom ter ao lado

personalidade, por incrível que pareça, tem gente que acha isso mais importante

Ah uma hora dessa

Simpático, boa pinta.
Vira garoto de programa

Não sei. O que eu atraio é gente louca querendo tirar a minha paz.

Você deve ter outras qualidades que nem mesmo está percebendo que tem.

Por mais que existam incansáveis tentativas da sociedade em padronizar o conceito de beleza, ele jamais deixará de ser subjetivo, ou seja, o que é bonito para um, pode não ser para outro, tudo é uma questão de quem é quem.
Eu vejo duas possibilidades no seu caso: você provavelmente tem outras qualidades que se sobressaem a beleza e que te embelezam numa análise completa da sua pessoa como um todo ou então, mesmo que a seu ver você seja desprovido de beleza, você se enquadre nos gostos de algumas pessoas, ou seja, você tem público.