Podemos usar nomes sociais em qual situação?

Tenho um amigo que não gosta do nome dele (Ivandir), ele alega que é muito novo para um nome de velho, acha feio. Então, ante ontem recebi uma mensagem dele, dizendo que este decidiu que queria ser chamado de Miguel por mim e uns rapazes, disse que era seu nome social, mas, nomes sociais não se aplicam somente a pessoas transexuais/travestis?