Como não ser grosso com as pessoas, mulheres em especial?

Olha, todo comportamento que vc quer abandonar ou aderir é um costume que vc tem que ir praticando aos poucos até entrar no automático. Eu era muito insensível e tímida. Não tive convívio próximo com homens até os 18. Não cumprimentava as pessoas nem sabia abraçar. Era ridículo. Tive que ir melhorando nisso. Hj é algo absolutamente normal pra mim.

Que bom que você reconhece que é grosso, já é um começo.

Não encoste nelas, e faça piadas não diretamente a elas, mas de maneira genérica, pra descontrair.
E se fizer um elogio, faça de forma superficial, não se aprofunde muito, pra não parecer babação de ovo.
Não parecer grosseiro eu sei, agora o resto não me pergunte.
Sou um zero à esquerda nestes temas aí.

Primeiramente você tem que pensar sobre essa "grosseria" sua; Você iria gostar que os outros fossem grossos com você? Parta desse princípio.
Você disse que é tímido e tenta fazer as coisas - quebrar o gelo - mas, como soa artificial, acaba estragando... sugiro que tente fazer esse tipo de coisa quando você realmente querer e não para agradar (é o que me pareceu).
Acontece de nós não conseguirmos agradar a todos, ser engraçado, legal e etc, e veja bem, isso não é um problema!
Vai conversando com familiares, dando oi na rua, perguntando a hora... e quando você estiver no extremo de ser ogro, pare e reflita sobre isso.

Porra man, eu sou totalmente igual a vc. E tb sem querer justificar, meu pai é tipo o seu, totalmente grosso e ignorante, eu cresci vendo ele e suas grosserias, desde pequeno, ele sempre foi meu espelho. Acho que isso de certa forma acaba influenciando na personalidade da gente.

Cara, eu te entendo. Me identifiquei, também passo por isso.