Eu não gosto muito de dar "fim" na pessoa, no sentido de concluir que se ela é daquele jeito, ela vai ser pra sempre. Acredito que as pessoas podem mudar, MAS tudo tem um contexto. Se o cara era do tipo de trair com frequência, eu provavelmente não vou me meter nessa. Não por achar que ele não possa mudar, porque talvez até pode, mas eu não iria querer provar isso.
Agora, se ele traiu uma vez a anos, e realmente mudou de comportamento/caráter, acho que sim.