Nao fica especulando o q quer dizer, se posicione ja diretamente, q vc vai descobrir se ela tem sentimentos por ele assim:
Abertamente: "Fulana, eu observei tal coisa e essa atitude me incomoda, nos estamos juntos agr e vc segui-lo me faz entender q vc ainda tem sentimentos por fulano". Espera ela responder, se ela dar chilique de q nao tem nada a ver, q ela so seguiu pq ta curiosa, e blabla, eu nao continuaria essa relaçao. Pra mim isso é conversa fiada. N tem motivo seguir ex instagram ou sei la, ainda q ela tivesse ate filho com ele.
Agr se vc falar isso e ela parar de seguir tranquilamente, vc so observa se ela n vai fazer isso de novo e segue normal o namoro