Fico com as pessoas casualmente, sem sentimento. E quando rola sentimento eu não falo pra pessoa, e aí também vira algo casual. Nunca chego na parte de reciprocidade pra evoluir pra um namoro, no começo é bom mas depois cansa.
Eu nunca nem tive meio primeiro beijo ainda, então minha dificuldade é maior rs.
Me parece que você tem algum medo/receio de dizer a pessoa o que sente. Seria um medo de rejeição? Uma insegurança? Medo de ser considerada emocionada?
Tenha em mente que você jamais controlará a reação do outro ao que você expõe, então ter medo disso não vai ajudar, simplesmente vai te inibir e pode ser que você perca oportunidades na vida por não externar aquilo que sente. Então é uma coisa a ser trabalhada, revista.