Sair escondido enquanto se está em um relacionamento é considerado traição?

Depende do que foi fazer pra precisar sair escondido.

Non

Depende do programa dessa saída

Se precisa se escondido é porque não está fazendo algo que seu parceiro não gosta ou não pode saber.
Tudo que é escondido, é errado.

Depende

Se foi pra um cabaré, sim.