Destino vem do latim Destinare que significa apontar.
Ou seja, destino é o que a pessoa vai fazer na vida baseado na personalidade dela, na infância etc, é nada mais que a tendência de alguém a ser ou fazer coisas na vida.
O teor místico veio depois.