Depende, existem coreanas bonitas sem maquiagem, mas a grande maioria é por conta da maquiagem. Por exemplo, quando é famosa normalmente já fez plástica, então consegue se manter bonita mesmo sem maquiagem.
Não, aquelas do youtube bem fodidas que se transformam completamente é só pra chocar e ganhar visualização. Procure por vlogs ou veja nos doramas como a maioria investe em procedimento estético já que o padrão de lá é usar uma maquiagem leve e infantil.
Segundo algumas pesquisas as mulheres asiáticas de uma forma geral (não só as coreanas) tem os rostos mais atraentes porque elas apresentam traços neotênicos e biologicamente o homem é programado para admirar mulheres com traços neotênicos.