O que significa quando as pessoas de um restaurante ou bar ficam olhando muito para um casal?

Tão com medo de q saíam de fininho sem pagar a conta

Significa que o casal está de alguma forma chamando atenção. Pode ser por alguma coisa positiva ou negativa.

Fazer troca.

Não

Depende de onde vc foi. Existem os tais restaurantes de levar amantes, então eles ficam olhando pq o cara ou mulher sempre vai com diferentes pessoas com muita frequência.

Sei lá

Vendo o quanto aquela demonstração de afeto pode ser falsidade pura.