Não, vou dar a cara a tapa.
Homem e mulher traem por motivos diferentes. A traição do homem geralmente não envolve sentimento de desprezo pelo parceira, por isso a sociedade passa o pano, porque o homem simplesmente se atrai por qualquer mulher, e transar com ela não necessariamente significa desprezo pela esposa, embora seja moralmente errado.
Já para a mulher, ela trai quando sente nojo do parceiro ou tem algum problema sério, porque na natureza a mulher escolhe 1 parceiro, o melhor, para fecundar seu único óvulo, e se ela trai ele, foi porque perdeu todo o sentimento. Não há outra desculpa, não é natural ela trair. Elas são exigentes para começar, e se trai, é porque tem algo muito errado com ela.
Já homem trai mais por necessidade, porque é da natureza dele fecundar o maior número de mulheres e, portanto, ele não odeia sua atual esposa ao trair.