Notei que minha cunhada tem tentado se aproximar mais de mim, o que fazer nessa situação?

Olá pessoal, vou tentar ser o mais direto possível sem pular muitos detalhes, namoro há 6 anos, há quase 3 anos, notei que minha cunhada tem tentado se aproximar mais de mim( não acho isso ruim, pois ela é irmã da minha namorada) entretanto em algumas situações notei ela me olhando fixamente, de maneira aleatória, e além disso, uma situação parecida aconteceu quando estávamos na praia, e ela olhou fixamente para minha sunga, algumas vezes, e isso aconteceu mais de uma vez, você pode estar pensando agora: tá se achando, tá delirando, mas não! Sou um cara muito perceptivo e noto quando há alguém me observando, encarando, etc. Continuando, eu tenho total aversão a essa situação, no momento ja me sinto incomodado de estar no mesmo lugar que ela. Preciso de alguma direção do que fazer, eu não sei se conversar com minha namorada é a melhor opção e como ela irá reagir, mas não vejo outra escolha , também tenho medo do que possa acontecer, pois minha cunhada é casada! Penso que a familia possa se desestabilizar por isso , eu até penso em terminar o relacionamento por isto, estou realmente preocupado!por fim agradeço a quem leu ate aqui.