Isso é modinha do desapego ou reflexo do empoderamento feminino "pra inglês ver".
Reflexo de algumas mulheres que defendem que tenhamos o mesmo comportamento masculino cafajeste (sem generalizar) que tantas vezes criticamos, fingindo que não ligamos, e, no final, quem acaba sendo usada e subjugada é novamente a mulher. Ainda, há quem aceite só ficar com medo da reação do parceiro ou de perdê-lo. Pouquíssimas só querem curtir de fato.
O erro não está na mulher tratar ficante como namorado, o erro está em usar erroneamente a condição de ficante. Acredito que alguns compartilham do meu pensamento: o ficar ao meu ver, é um período em que as pessoas estão se conhecendo e avaliando a possibilidade de um relacionamento. Ficar não é sair beijando e transando tipo bixo, tipo relacionamento aberto. Se bem q nem o ficar eu aceito muito bem. Enfim sim, está implícito no DNA feminino que se está ficando e gosta, queremos relacionamento.
Eu queria muito aprender a ficar só por diversão, mas não consigo. Sempre fico com apenas um de cada vez e sempre pensando em relacionamento sério em seguida.