A familia dela não concorda com a nossa volta, como acertar isso?

Namorei essa moça durante 5 anos e eu realmente nunca a vi mentir ou ir contra a familia, sempre prezou pelo bom relacionamento com eles, mesmo que para isso ela tivesse que abrir mão dela mesma. Terminamos, algum tempo se passou e voltamos a conversar, eu a quero de volta e ela diz sentir saudades, manda coisas como "Se não tivessemos terminado hoje estariamos bem" entre outras coisas, eu a chamo pra sair, ela balança mas não vai...recentemente amigos em comum disseram que realmente é pela familia.

Ja pensei em ter um papo diretamente com a mãe dela, mas eu nem sei por onde começar e se a sogra não gosta de mim(na época dizia gostar), é complicado, uma vez que brigamos eu fiz e foi pior.

Entendo claramente que quem quer e gosta se vira, se ela gostasse de mim se esforçaria, mas ela acredita muito em "obediencia aos pais e que isso devasta o futuro" e ja vi ela longe deles, deixando de cumprir vontades para não desobedecer, por isso eu acredito.

De qualquer forma, oq fazer?