ia dizer que acho provável ser pelo encravado, mas nos pequenos lábios n deve ser pelo não... se tá com uma ferida talvez vc tenha machucado mesmo, cortou com a unha sem querer, tava andando de bicicleta e deu uma freiada ou algo assim. confere também se você não tá usando muito protetor diário, muita calcinha apertada/abafada, isso poderia ter piorado sua ferida. mas se tá doendo mt, sempre bom investigar, ir pra um ginecologista