Galera, eu me expressei mal com o pai de meu amigo? Perguntei a esse pai se ele chegou a conhecer...

Chegou a conhecer, da a entender que aconteceu algo muito grave com eles e que agora não dá mais para conhecer.

Então dá para perceber a resposta da outra pessoa.

Basta falar "já conheceu/conhece"

Não Savio, não fez mal algum.
Esse temor de ter se expressado mal é coisa do espectro autista e eu te entendo completamente.
Ás vezes a gente não fala ou não faz nada demais, mas aí a mente fica perturbada achando que criamos o maior problemão, sendo que na real tá tudo numa boa. hehe
Tenta não esquentar com isso, deixe isso pra lá.
Tu não fez nada de errado não, ok?
Tá tudo numa boa. :)

Não fez mal, só escolheu as palavras erradas. Acontece, Savio.

E ae mano?
Acho que lembro de você no YR.
Tudo bom, meu nobre?

O cara que é fresco. É totalmente aceitável usar "chegou a conhecer", porque poderia ter acontecido um imprevisto do destino e os dois não teriam se encontrado, ou um se mudou para outro lugar.

Expressou, sávio.

Am?

E aí, Sávio!
Não fez mal não, colega, pode ficar tranquilo.