É possível uma pessoa demonstrar duas personalidades bem diferentes ao falar em outro idioma?

Estava assistindo a uns vídeos de uma vtuber (Youtuber Virtual) indonésia (chamada Kobo) e vi muitos comentários em muitos vídeos observando o quanto a personalidade dela é diferente quando ela fala em indonésio (seu idioma nativo) e inglês.

Fiquei imaginando se existe uma relação disso com a hipótese de Sapir-Whorf, que diz que o idioma que falamos tem fator determinante em como percebemos o mundo, na forma como pensamos e, consequentemente, como nos comportamos.

Será que essa hipótese que justifica as duas personalidades da Kobo quando muda de idioma? Que vocês acham?

'-'

Pra quem se interessar pelo assunto eu recomendo assistir ao filme A Chegada, que se baseia na hipótese de Sapir-Whorf para construir a comunicação entre os seres alienígenas e a personagem principal. Muito bom.