Preciso falar algo sério com você. Olha, foi bacana o que nós tivemos nesses últimos meses, mas eu quero parar por aqui, sinto que não podemos continuar. Não é nada de errado contigo, foi bacana o que passamos, você é uma pessoa legal, mas pra mim não já deu.
Sem desculpinha clichê de "ain o problema não é você, sou eu bla Blaa Black.. " joga a real, todo fim de relacionamento alguém vai sair sofrendo não tem maneira sutil de fazer isso, só seja sincero e pronto.