Acreditam que a repressão sexual pode deixar alguém doente?

Repressão sexual não, pois é na maioria das vezes opção da pessoa, agora, opressão sexual sim.
A sociedade em geral pressiona os mais jovens a transar mais cedo, através das músicas, filmes, comentários entre os amigos, e por aí vai. Quem não está se relacionando, é chamado de viado, sapatão, assexuado, frouxo, ruim de cama ou de papo, e por aí vai.
Quem não consegue com naturalidade essas coisas, não raramente acaba cometendo absurdos por aí, haja vista os horrores que acontecem em escolas e universidades, principalmente lá nos Estados Unidos.

Repressão sexual é tão ruim quanto a hipersexualização

Nada a ver. Não tem como provar isso de forma categórica, uma suposição em cima de outra suposição apenas. Não acredito nisso, pelo contrário, eu acho que o sexo demasiado, pode fazer a pessoa desenvolver manias, e depois de enjoar do sexo trivial, mudar de ideias a fim de experimentar outros prazeres, assim como as drogas por exemplo, um vício levando a outro vício.

Quando você não supre suas necessidades isso causa um certo transtorno, e dependendo do grau da repressão você pode ter problemas depressão, insonia, sonambulismo, stress ...

Eu perdi o bv e a virgindade aos 20 anos, depois comecei a desenvolver pensamentos e comportamentos sexuais estranhos, na minha opinião pode sim deixar.

acho que deixa estressado

Sim, com certeza.

O site está com aquele mesmo problema de estabelecer um erro quando eu tento responder. Assim que for possível, eu coloco aqui.

Segundo Freud, ansiedade é um sintoma da repressão sexual