Trai sim, por inúmeros motivos. O mais comum é a falta de caráter mesmo, para muitos amor é uma coisa e tesão é outra. Mas tem outros motivos, pela rotina, por vingança, por necessidade financeira, por abandono afetivo, por carência, enfim, a lista é grande.
Infelizmente não existe esta máxima de quem ama não trai.. não são todos. A maioria das mulheres que ama é fiel. Elas não separam tesão do amor, para elas é necessário a junção das duas coisas.
Agora, o homem pode tranquilamente ser apaixonado por uma mulher, linda, maravilhosa e que também lhe ama, mas mesmo assim ainda transar com outras na rua. Claro que muitas vezes isto pode acabar mal.