Eu acho que ele gostou do nome, por isso quer colocar na filha de vocês, que mal há nisso? Só por causa de um nome você acha que ele está atraído pela aluna?
Se ele estivesse afim daí que poderia estranhar se ele colocasse nome igual. Perguntar; Tipo a menina que estou afim vou colocar nome da minha filha que é dá minha esposa... Acho que não.