É verdade que quando uma mentira é repetida mil vezes ela se torna uma verdade?

Sim, a percepção da realidade é mais real que a realidade em si. O mundo existe primeiro na cabeça dos homens.

Continua uma mentira, verdades relativas tendem mais ao engano que à realidade.

tem potencial grande de se tornar verdade

Não necessariamente. Repetir uma mentira muitas vezes pode influenciar algumas pessoas, mas não transforma a mentira em verdade. A verdade é independente da repetição.

famoso efeito mandela

Não.